CARL LARSSON (1853-1919)

Operan (slutvinjett)

Name: Operan (slutvinjett)
Brand: CARL LARSSON (1853-1919)
SKU: 16939
Price: 30000.0 SEK
Availability: InStock

30 000 kr

Tusch på papper, monterat på kartong, 15,8 x 8,5 cm, signerad med initialerna C. L. samt med påskrift ”Operan − slutvignett. a.m.L.”. Utförd 1883-84.

Artikelnummer: 16939

Våren 1883, då Carl Larsson befann sig i Paris och Grez-sur-Loing, erbjöds han av förläggaren Isidor Bonnier att illustrera Anna Maria Lenngrens (1754–1817) diktverk Samlade skaldeförsök. Det var ett mycket prestigefyllt uppdrag, som för Carl Larssons del även innebar en viss ekonomisk trygghet. Uppdraget omfattade totalt 17 helsidesbilder i lavyr (varav några med färgsättning), samt hela 121 mindre teckningar i tusch, blyerts och/eller lavyr. Avtalet innebar att Bonniers förlag fick reproduktionsrätten samt rätten att behålla originalbilderna, medan konstnärens ersättning skulle uppgå till 100 kr per helsidesbild och 10-30 kr per teckning. Carl Larsson var tacksam och stolt över uppdraget och lade ner all sin tid och engagemang i det. I ett brev till föräldrarna skrev han den 8 november 1883:

”Nu äro vi inflyttade till Paris och bo Rue de Douai 5, Paris. Det är egentligen i och för illustrationerna till Fru Lenngren. Jag kommer derigenom icke att måla på lång tid; jag anser det vigtigare att göra ett öfverlägset illustrationsverk, än många målerier – de må vara huru vackra som helst.” (Neergaard 1999, s 61).

På Bonniers förlag höll man uppenbarligen med om att resultatet blev ”öfverlägset”. Den färdiga boken kom att tryckas i ett flertal upplagor, bland annat en begränsad praktupplaga i pergamentband, ur vilken kung Oscar II var den förste att köpa ett exemplar. I de följande upplagorna (från 1890 och senare) minskade antalet reproducerade illustrationer.

Hänvisningen till reproduktionen av den aktuella illustrationen till Lenngrens imitation* Operan (1792) syftar på 1884 års praktupplaga. Den nedan citerade strofen ur samma dikt är däremot hämtad ur 1991 års nyutgåva, vilken är anpassad till dagens modernare stavning:

”Jag sett hjältinnor ganska noga
på tid och tecken giva akt
att utur världen sig förfoga
och ge upp andan efter takt.”

*En del av sina tolkningar av utländsk dikt kallade Lenngren ”imitationer”. Operan är en ”imitation” efter en fransk originaldikt. Gränsen mellan översättning och imitation är flytande, men i stort sett innebär imitationen en större frihet gentemot förlagan, en frihet som också kan sträcka sig till delar av innehållet.

Proveniens
Adolf Bonniers förlag (genom Isidor Bonnier), Stockholm;
Fil. dr Emil Hultmarks samlingar, Stockholm;
därefter i arv till senaste privata ägare.

Litteratur
Joh. Gabr. Carlén (red), Samlade skaldeförsök af Anna Maria Lenngren, elfte upplagan, praktupplaga med 138 illustrationer af Carl Larsson, Stockholm 1884, originalteckningen reproducerad på s 140;
Ernst Malmberg, Larsson-Liljefors-Zorn. En återblick, Stockholm 1919, illustrationsuppdraget i sin helhet omnämnt i en samtida recension citerad på s 11;
Georg Pauli, Pariserpojkarne, Stockholm 1926, illustrationsuppdraget i sin helhet omnämnt på s 118 samt 126;
Carl Larsson, JAG, Stockholm 1953, illustrationsuppdraget i sin helhet omnämnt på s 181-82;
Bo Lindvall, Svenska teckningar 1800-talet, Stockholm 1984, illustrationsuppdraget i sin helhet omnämnt på s 157-158;
Ulwa Neergaard, Carl Larsson. Signerat med pensel och penna, Stockholm 1999, illustrationsuppdraget i sin helhet omnämnt i texten på s 61 samt listat i katalogdelen under 1883-1884 som kat nr 152.

Övrigt
16 av originalteckningarna (ospecificerat vilka) visades publikt på Opponenternas utställning i Blanchs konstsalong i Stockholm hösten 1885 under den gemensamma titeln ”16 Originalteckningar till praktupplagan af Anna Maria Lenngrens ”Skaldeförsök””.

FRÅGOR OCH SVAR

HUR SKER LEVERANS

Hämtning i galleriet, Stockholm:
Du kan alltid hämta ditt verk själv från vårt galleri i Stockholm.
Birger Jarlsgatan 14, 114 34 Stockholm

Leverans inom Stockholm:
Vi erbjuder kostnadsfri transport och hjälp med professionell upphängning inom hela Stockholmsområdet.

Leverans inom Sverige:
För leveranser inom Sverige erbjuder vi kostnadsfri frakt (vid köp över 80 000 sek). Vi kan även bistå med installation efter överenskommelse.

Internationell leverans:
Vi kan arrangera transport över hela världen efter överenskommelse med dig.

Säker leverans:
Alla våra leveranser är försäkrade för din trygghet och säkerhet.

HAR NI ALLA KONSTVERKEN SOM VISAS PÅ HEMSIDAN I GALLERIET?

Tillgänglighet av konstverk:

Vår kollektion omfattar ett ansenligt utbud av konstverk för försäljning, varav många ännu inte har blivit synliga på vår webbplats. Det finns en mängd ytterligare verk tillgängliga att upptäckas i galleriet innan de offentliggörs online.

För att hålla dig uppdaterad om nya tillägg till vår kollektion, rekommenderar vi att du prenumererar på vårt nyhetsbrev. På så sätt får du meddelanden när nya verk publiceras och har då företrädet att utforska dem.

KONTAKTA OSS

FINNS INTE KONSTNÄREN DU LETAR EFTER PÅ VÅR HEMSIDA?

Tillgänglighet av konstverk:

Vår samling omfattar ett ansenligt utbud av konstverk för försäljning, varav många ännu inte har blivit synliga på vår webbplats. Det finns en mängd ytterligare verk tillgängliga att upptäckas i galleriet innan de offentliggörs online.

För att hålla dig uppdaterad om nya tillägg till vår kollektion, rekommenderar vi att du prenumererar på vårt nyhetsbrev. På så sätt får du meddelanden när nya verk publiceras och har då företrädet att utforska dem.

KONTAKTA OSS

SÄLJER NI BELYSNING TILL KONSTVERKEN?

Vi erbjuder möjligheten att köpa till tavellbelysning för din målning. Om du är intresserad av detta, vänligen informera oss vid bokning av transporten så att vi kan inkludera detta i din beställning.

VILKA BETALNINGSMETODER ACCEPTERAR NI?

För köp under 100 000 SEK kan du enkelt använda de betalningsalternativ som erbjuds på vår webbplats. Vid köp över 100 000 SEK kommer vi att skicka en faktura med möjlighet till betalning via banköverföring eller bankgiro.

VAD HÄNDER OM JAG INTE ÄR NÖJD MED MITT KONSTVERK?

Om du av någon anledning inte är helt nöjd med ditt köp, erbjuder vi möjligheten att byta till ett annat konstverk av likvärdigt värde. Vi strävar efter att säkerställa att din upplevelse hos oss är både tillfredsställande och givande, och vi är redo att arbeta med dig för att säkerställa att du är helt nöjd med ditt val av konstverk.

HUR FUNGERAR RETURER?

Vi ambition är att du ska vara tillfreds med ditt konstverk. Om du av någon anledning inte är helt nöjd med ditt köp, erbjuder vi en returpolicy för att underlätta processen.

Vänligen kontakta oss inom 14 dagar från det att du har mottagit din beställning för att registrera en retur. Ange ditt namn, konstverk och anledningen till returen så hjälper vi dig med vidare instruktioner.

Viktiga punkter att komma ihåg:

Konstverket måste returneras i sitt ursprungliga skick.
Efter att vi har mottagit och godkänt returen kommer återbetalningen att behandlas inom några arbetsdagar till det ursprungliga betalningsmedlet.

KAN JAG HYRA KONST AV ER?

Företagshyra av konst:
Vi på Åmells erbjuder företag en möjlighet att hyra exklusiv konst till kontoret. Med noggrant utvalda verk från erkända konstnärer skapar vi en inspirerande och trivsam arbetsmiljö som både medarbetare och kunder uppskattar.

Att hyra konst från oss är både kostnadseffektivt och avdragsgillt. Dessutom slipper ni den stora investeringen som ett köp innebär, samtidigt som ni får tillgång till unika konstverk till en bråkdel av priset.
Kontakta oss gärna så bokar vi en tid för att visa konstverk som skulle passa perfekt i era lokaler – helt utan kostnad. Vi hjälper er att ta fram ett skräddarsytt förslag som passar ert företags stil och behov.

KONTAKTA OSS

KAN JAG SÄLJA MINA KONSTVERK HOS ER?

Åmells är en av Skandinaviens största köpare av klassisk och modern konst på auktioner och från privatpersoner. Med över 100 års erfarenhet på konstmarknaden har Åmells ett omfattande internationellt kontaktnät med privata konstsamlare och museer. Om du funderar på att sälja ett eller flera högklassiga konstverk är du välkommen att kontakta Åmells, antingen via e-post: info@amells.com eller via telefon: 08-611 41 93. Sälj din konst på ett tryggt och smidigt sätt direkt till Åmells. Vi har bred kompetens och svarar på frågor samt hjälper dig att sälja din konst.

Det finns flera fördelar med att sälja konst direkt till Åmells:

Inga avgifter
Inga väntetider
Direktbetalning
Diskretion
Ingen risk

KONTAKTA OSS

HUR OFTA HAR NI UTSTÄLLNINGAR?

Åmells arrangerar mellan 8-10 utställningar varje år på vår adress: Birger Jarlsgatan 14, 114 34 Stockholm. Vi välkomnar er att besöka oss och uppleva våra aktuella utställningar. För att ta reda på vad som pågår just nu, besök gärna vår webbplats: Åmells - Aktuella utställningar. Vi ser fram emot ert besök!

ÄR DET NÅGON ENTRÉAVGIFT FÖR ERA UTSTÄLLNINGAR?

Alla är varmt välkomna att besöka våra utställningar – helt utan kostnad.

VILKA ÄR ERA ÖPPETTIDER?

Vardagar:
Måndag till fredag: 10:00 - 18:00

Under utställningar:
Lördagar: 12:00 - 16:00

Vi ser fram emot att välkomna dig under våra öppettider.

HUR KAN JAG KONTAKTA ER?

Varmt välkommen att ringa oss på telefonnummer: 08 611 41 93 eller skicka ett mail till: info@amells.com.

Vi ser fram emot att höra från dig och hjälpa till med alla dina frågor och behov.

KONTAKTA OSS

Operan (slutvinjett)

Offert

Våren 1883, då Carl Larsson befann sig i Paris och Grez-sur-Loing, erbjöds han av förläggaren Isidor Bonnier att illustrera Anna Maria Lenngrens (1754–1817) diktverk Samlade skaldeförsök. Det var ett mycket prestigefyllt uppdrag, som för Carl Larssons del även innebar en viss ekonomisk trygghet. Uppdraget omfattade totalt 17 helsidesbilder i lavyr (varav några med färgsättning), samt hela 121 mindre teckningar i tusch, blyerts och/eller lavyr. Avtalet innebar att Bonniers förlag fick reproduktionsrätten samt rätten att behålla originalbilderna, medan konstnärens ersättning skulle uppgå till 100 kr per helsidesbild och 10-30 kr per teckning. Carl Larsson var tacksam och stolt över uppdraget och lade ner all sin tid och engagemang i det. I ett brev till föräldrarna skrev han den 8 november 1883:

”Nu äro vi inflyttade till Paris och bo Rue de Douai 5, Paris. Det är egentligen i och för illustrationerna till Fru Lenngren. Jag kommer derigenom icke att måla på lång tid; jag anser det vigtigare att göra ett öfverlägset illustrationsverk, än många målerier – de må vara huru vackra som helst.” (Neergaard 1999, s 61).

På Bonniers förlag höll man uppenbarligen med om att resultatet blev ”öfverlägset”. Den färdiga boken kom att tryckas i ett flertal upplagor, bland annat en begränsad praktupplaga i pergamentband, ur vilken kung Oscar II var den förste att köpa ett exemplar. I de följande upplagorna (från 1890 och senare) minskade antalet reproducerade illustrationer. Hänvisningen till reproduktionen av den aktuella illustrationen till Lenngrens imitation* Operan (1792) syftar på 1884 års praktupplaga. Den nedan citerade strofen ur samma dikt är däremot hämtad ur 1991 års nyutgåva, vilken är anpassad till dagens modernare stavning:

”Jag sett hjältinnor ganska noga
på tid och tecken giva akt
att utur världen sig förfoga
och ge upp andan efter takt.”

*En del av sina tolkningar av utländsk dikt kallade Lenngren ”imitationer”. Operan är en ”imitation” efter en fransk originaldikt. Gränsen mellan översättning och imitation är flytande, men i stort sett innebär imitationen en större frihet gentemot förlagan, en frihet som också kan sträcka sig till delar av innehållet.

Proveniens
Adolf Bonniers förlag (genom Isidor Bonnier), Stockholm;
Fil. dr Emil Hultmarks samlingar, Stockholm;
därefter i arv till senaste privata ägare.

Litteratur
Joh. Gabr. Carlén (red), Samlade skaldeförsök af Anna Maria Lenngren, elfte upplagan, praktupplaga med 138 illustrationer af Carl Larsson, Stockholm 1884, originalteckningen reproducerad på s 140;
Ernst Malmberg, Larsson-Liljefors-Zorn. En återblick, Stockholm 1919, illustrationsuppdraget i sin helhet omnämnt i en samtida recension citerad på s 11;
Georg Pauli, Pariserpojkarne, Stockholm 1926, illustrationsuppdraget i sin helhet omnämnt på s 118 samt 126;
Carl Larsson, JAG, Stockholm 1953, illustrationsuppdraget i sin helhet omnämnt på s 181-82;
Bo Lindvall, Svenska teckningar 1800-talet, Stockholm 1984, illustrationsuppdraget i sin helhet omnämnt på s 157-158;
Ulwa Neergaard, Carl Larsson. Signerat med pensel och penna, Stockholm 1999, illustrationsuppdraget i sin helhet omnämnt i texten på s 61 samt listat i katalogdelen under 1883-1884 som kat nr 152.

Övrigt
16 av originalteckningarna (ospecificerat vilka) visades publikt på Opponenternas utställning i Blanchs konstsalong i Stockholm hösten 1885 under den gemensamma titeln ”16 Originalteckningar till praktupplagan af Anna Maria Lenngrens ”Skaldeförsök””

LEVERANSFRÅGOR

Vi värdesätter säkerhet i våra leveranser. Vårt mål är att erbjuda en exceptionell leveransupplevelse där dina inköp når dig inom 5-10 arbetsdagar.

Vi lägger stor vikt vid att säkerställa att dina varor kommer fram i perfekt skick och enligt dina förväntningar. Din tillfredsställelse är vår främsta prioritet.

BETLANINGSFRÅGOR

Vi erbjuder en bekväm och mångsidig betalningsprocess för att passa dina preferenser. Du kan enkelt betala med kredit- eller betalkort för en smidig transaktion. Dessutom tillhandahåller vi fakturabetalning och andra alternativ för att göra det så lätt som möjligt för dig.

Din betalningsupplevelse är viktig för oss, och vi strävar efter att erbjuda många möjligheter som passar just dig.

SÄLJ DIN KONST HOS OSS

Funderar du på att sälja ditt konstverk? Oavsett om det är en ärvd skatt eller ett personligt ägodel, är vi intresserade av att utforska dess historik och värde.

Vårt dedikerade team av experter och kuratorer kommer att ta hand om hela processen, från värdering till presentation och marknadsföring. Med vårt etablerade nätverk och erfarenhet kan vi hjälpa ditt konstverk att nå rätt målgrupp och potentiella köpare. Låt oss gemensamt ge din konst ett nytt kapitel och säkerställa att det får den uppmärksamhet och uppskattning det förtjänar.