{"product_id":"ordets-egentliga-forstand","title":"Ordets egentliga förstånd","description":"\u003cp\u003eVåren 1883, då Carl Larsson befann sig i Paris och Grez-sur-Loing, erbjöds han av förläggaren Isidor Bonnier att illustrera Anna Maria Lenngrens (1754–1817) diktverk \u003cem\u003eSamlade skaldeförsök\u003c\/em\u003e. Det var ett mycket prestigefyllt uppdrag, som för Carl Larssons del även innebar en viss ekonomisk trygghet. Uppdraget omfattade totalt 17 helsidesbilder i lavyr (varav några med färgsättning), samt hela 121 mindre teckningar i tusch, blyerts och\/eller lavyr. Avtalet innebar att Bonniers förlag fick reproduktionsrätten samt rätten att behålla originalbilderna, medan konstnärens ersättning skulle uppgå till 100 kr per helsidesbild och 10-30 kr per teckning. Carl Larsson var tacksam och stolt över uppdraget och lade ner all sin tid och engagemang i det. I ett brev till föräldrarna skrev han den 8 november 1883:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e”Nu äro vi inflyttade till Paris och bo Rue de Douai 5, Paris. Det är egentligen i och för illustrationerna till Fru Lenngren. Jag kommer derigenom icke att måla på lång tid; jag anser det vigtigare att göra ett öfverlägset illustrationsverk, än många målerier – de må vara huru vackra som helst.” (Neergaard 1999, s 61).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePå Bonniers förlag höll man uppenbarligen med om att resultatet blev ”öfverlägset”. Den färdiga boken kom att tryckas i ett flertal upplagor, bland annat en begränsad praktupplaga i pergamentband, ur vilken kung Oscar II var den förste att köpa ett exemplar. I de följande upplagorna (från 1890 och senare) minskade antalet reproducerade illustrationer. Hänvisningen till reproduktionen av den aktuella illustrationen till Lenngrens dikt\u003cem\u003e Ordets egentliga förstånd\u003c\/em\u003e (1795) syftar på 1884 års praktupplaga. De nedan citerade stroferna ur samma dikt är däremot hämtade ur 1991 års nyutgåva (s 119), vars språkbruk är något moderniserat:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e”I skymningen av sänkta rullgardiner, \u003cbr\u003elåg på sin sotsäng gamle Truls.\u003cbr\u003eEn doktor satt bredvid och tummade hans puls\u003cbr\u003eOch tolkade med eskulapska miner:\u003cbr\u003e’Nu är din stund för handen, Truls!’\u003cbr\u003eDen sjukes fromma fru stod nära huvudgärden…\u003cbr\u003e’Ack, himmel’, ropte Truls, ’jag far den sista färden\u003cbr\u003eoch lämnar dig, min skatt… o, stund så smärtefull!’\u003cbr\u003e’Min ängel’, sade frun, ’sörj inte för min skull!…’ \u003cbr\u003e’Vad nu, din dumma gås… jag mente mitt schatull!’\u003cbr\u003eröt gubben till… och for ur världen.”\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProveniens\u003cbr\u003eAdolf Bonniers förlag (genom Isidor Bonnier), Stockholm;\u003cbr\u003eFil. dr Emil Hultmarks samlingar, Stockholm;\u003cbr\u003edärefter i arv till senaste privata ägare.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLitteratur\u003cbr\u003eJoh. Gabr. Carlén (red), \u003cem\u003eSamlade skaldeförsök af Anna Maria Lenngren\u003c\/em\u003e, elfte upplagan, praktupplaga med 138 illustrationer af Carl Larsson, Stockholm 1884, originalteckningen reproducerad på s 140;\u003cbr\u003eErnst Malmberg, \u003cem\u003eLarsson-Liljefors-Zorn. En återblick\u003c\/em\u003e, Stockholm 1919, illustrationsuppdraget i sin helhet omnämnt i en samtida recension citerad på s 11;\u003cbr\u003eGeorg Pauli, \u003cem\u003ePariserpojkarne\u003c\/em\u003e, Stockholm 1926, illustrationsuppdraget i sin helhet omnämnt på s 118 samt 126;\u003cbr\u003eCarl Larsson, JAG, Stockholm 1953, illustrationsuppdraget i sin helhet omnämnt på s 181-82;\u003cbr\u003eBo Lindvall, \u003cem\u003eSvenska teckningar 1800-talet\u003c\/em\u003e, Stockholm 1984, illustrationsuppdraget i sin helhet omnämnt på s 157-158;\u003cbr\u003eUlwa Neergaard, \u003cem\u003eCarl Larsson. Signerat med pensel och penna\u003c\/em\u003e, Stockholm 1999, illustrationsuppdraget i sin helhet omnämnt i texten på s 61 samt listat i katalogdelen under 1883-1884 som kat nr 152.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÖvrigt\u003cbr\u003e16 av originalteckningarna (ospecificerat vilka) visades publikt på \u003cem\u003eOpponenternas utställning\u003c\/em\u003e i Blanchs konstsalong i Stockholm hösten 1885 under den gemensamma titeln ”\u003cem\u003e16 Originalteckningar till praktupplagan af Anna Maria Lenngrens ”Skaldeförsök”\u003c\/em\u003e”\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"CARL LARSSON (1853-1919)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57511962935628,"sku":"16924","price":45000.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0769\/7999\/4956\/files\/16924_c1b12ecd-5855-492b-963e-d8c6eaf8b2a8.jpg?v=1778496840","url":"https:\/\/amellsfineart.com\/products\/ordets-egentliga-forstand","provider":"Åmells Konsthandel AB","version":"1.0","type":"link"}