{"product_id":"engelska-vagnen","title":"Engelska vagnen","description":"\u003cp\u003eVåren 1883, då Carl Larsson befann sig i Paris och Grez-sur-Loing, erbjöds han av förläggaren Isidor Bonnier att illustrera Anna Maria Lenngrens (1754–1817) diktverk \u003cem\u003eSamlade skaldeförsök\u003c\/em\u003e. Det var ett mycket prestigefyllt uppdrag, som för Carl Larssons del även innebar en viss ekonomisk trygghet. Uppdraget omfattade totalt 17 helsidesbilder i lavyr (varav några med färgsättning), samt hela 121 mindre teckningar i tusch, blyerts och\/eller lavyr. Avtalet innebar att Bonniers förlag fick reproduktionsrätten samt rätten att behålla originalbilderna, medan konstnärens ersättning skulle uppgå till 100 kr per helsidesbild och 10-30 kr per teckning. Carl Larsson var tacksam och stolt över uppdraget och lade ner all sin tid och engagemang i det. I ett brev till föräldrarna skrev han den 8 november 1883:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e”Nu äro vi inflyttade till Paris och bo Rue de Douai 5, Paris. Det är egentligen i och för illustrationerna till Fru Lenngren. Jag kommer derigenom icke att måla på lång tid; jag anser det vigtigare att göra ett öfverlägset illustrationsverk, än många målerier – de må vara huru vackra som helst.” (Neergaard 1999, s 61).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePå Bonniers förlag höll man uppenbarligen med om att resultatet blev ”öfverlägset”. Den färdiga boken kom att tryckas i ett flertal upplagor, bland annat en begränsad praktupplaga i pergamentband, ur vilken kung Oscar II var den förste att köpa ett exemplar. I de följande upplagorna (från 1890 och senare) minskade antalet reproducerade illustrationer. Hänvisningen till reproduktionen av den aktuella illustrationen till Lenngrens dikt \u003cem\u003eEngelska vagnen\u003c\/em\u003e (1792) syftar på 1884 års praktupplaga. Den nedan citerade strofen ur samma dikt är däremot hämtad ur 1991 års nyutgåva, vilken är anpassad till dagens modernare stavning:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e”Nu kommer vagnen med yr och damm:\u003cbr\u003e   frun tar hastigt på sig kappan,\u003cbr\u003e   störtar sig utföre trappan\u003cbr\u003e   i sitt åkdon, andfådd och brå.\u003cbr\u003e   Piskan smäller,\u003cbr\u003e   resan nu gäller\u003cbr\u003e     in uti staden att handla … vad då:\u003cbr\u003e   jo, gott folk … en docka trå.”\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProveniens\u003cbr\u003eAdolf Bonniers förlag (genom Isidor Bonnier), Stockholm;\u003cbr\u003eFil. dr Emil Hultmarks samlingar, Stockholm;\u003cbr\u003edärefter i arv till senaste privata ägare.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLitteratur\u003cbr\u003eJoh. Gabr. Carlén (red), \u003cem\u003eSamlade skaldeförsök af Anna Maria Lenngren\u003c\/em\u003e, elfte upplagan, praktupplaga med 138 illustrationer af Carl Larsson, Stockholm 1884, originalteckningen reproducerad på s 140;\u003cbr\u003eErnst Malmberg, \u003cem\u003eLarsson-Liljefors-Zorn. En återblick\u003c\/em\u003e, Stockholm 1919, illustrationsuppdraget i sin helhet omnämnt i en samtida recension citerad på s 11;\u003cbr\u003eGeorg Pauli, \u003cem\u003ePariserpojkarne\u003c\/em\u003e, Stockholm 1926, illustrationsuppdraget i sin helhet omnämnt på s 118 samt 126;\u003cbr\u003eCarl Larsson, JAG, Stockholm 1953, illustrationsuppdraget i sin helhet omnämnt på s 181-82;\u003cbr\u003eBo Lindvall, \u003cem\u003eSvenska teckningar 1800-talet\u003c\/em\u003e, Stockholm 1984, illustrationsuppdraget i sin helhet omnämnt på s 157-158;\u003cbr\u003eUlwa Neergaard, \u003cem\u003eCarl Larsson. Signerat med pensel och penna\u003c\/em\u003e, Stockholm 1999, illustrationsuppdraget i sin helhet omnämnt i texten på s 61 samt listat i katalogdelen under 1883-1884 som kat nr 152.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÖvrigt\u003cbr\u003e16 av originalteckningarna (ospecificerat vilka) visades publikt på \u003cem\u003eOpponenternas utställning\u003c\/em\u003e i Blanchs konstsalong i Stockholm hösten 1885 under den gemensamma titeln ”\u003cem\u003e16 Originalteckningar till praktupplagan af Anna Maria Lenngrens ”Skaldeförsök”\u003c\/em\u003e”\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"CARL LARSSON (1853-1919)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57515319329100,"sku":"16942","price":65000.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0769\/7999\/4956\/files\/16942.jpg?v=1778506531","url":"https:\/\/amellsfineart.com\/products\/engelska-vagnen","provider":"Åmells Konsthandel AB","version":"1.0","type":"link"}